"Per quanto riguarda l'articolo in prima pagina del 20 novembre dal titolo "U.S. potrebbe aggiungere il Venezuela alla sua lista di sponsor del terrorismo" preciso quanto segue: il Venezuela rifiuta strenuamente la violenza e il terrorismo e ha sempre optato per la pace. Il presidente Nicolás Maduro ha ripetutamente sollecitato il dialogo con l'opposizione politica e con i governi degli Stati Uniti e della Colombia. Il Venezuela ha partecipato ed è stato lodato per il suo ruolo di garante nello storico processo di pace colombiano con le FARC.
La suggestione che il mio paese sponsorizzi il terrorismo è chiaramente assurda. Negli ultimi due anni, siamo stati vittime del terrorismo, dal dirottamento di un elicottero, a un tentato omicidio presidenziale, al recente agguato e omicidio di quattro guardie nazionali lungo il confine con la Colombia.
È allarmante che un articolo sul terrorismo includa una discussione disinformata sulla salute pubblica. Le epidemie di malattie infettive ora sono terrorismo? Ciò non ha fatto emergere l'ovvio: le sanzioni dell'amministrazione Trump non sono esclusivamente rivolte agli individui, e stanno avendo un impatto devastante sull'economia venezuelana, anche nei settori della salute e dell'alimentazione.
Le sanzioni hanno causato danni per miliardi di dollari alla nostra industria petrolifera, congelato centinaia di milioni di dollari nelle banche all'estero e ritardato o impedito l'importazione di beni e medicine per miliardi di dollari, tra gli altri costi. Ad esempio, i nostri beni congelati in Euroclear Bank si sono svalutati di $ 264 milioni. Con quei 264 milioni di dollari, il nostro servizio di salute pubblica avrebbe potuto garantire le vaccinazioni per l'intero paese per tre anni.
(Lissett Hernández, Washington)
Nessun commento:
Posta un commento